Derrota na Câmara faz Obama abandonar plano de limitação de emissões